越南之所以会有这么多地方都很像中国，这跟他的历史文化有很大的关系。早在西汉末年，汉字就传入了越南，而且产生了很大的影响。一直到上个世纪，越南都在使用汉字，虽然现在因为某些原因汉字的使用逐渐减少。以下是关于哪个国家的文字最像中文“怡”字的相关内容：
1. 作为官方语言的国家（地区）：中国、新加坡
中国和新加坡都将汉字作为官方语言，因此两个国家的文字最像中文。
2. 爱尔兰文
爱尔兰文使用拉丁字母，以前英格兰人笑爱尔兰人笔下写的牛津，口里念着剑桥。虽然爱尔兰文不像中文，但是越南的历史文化与中国有关，与爱尔兰无关。
3. 怡没有繁体字
根据相关字典查询，怡字的部首是"忄"，笔画数为8。怡字有两个基本解释：快乐、愉快；姓氏。怡字在越南传统文化中的使用可能与中文有一定的关系。
4. 新加坡的华人后裔使用简化字
在南洋发展良好的华人后裔往往是小民文盲的后代，汉字的简化省去了不少学习中的麻烦，同时加快了书写的速度，有利于普及教育，并且废除繁体中的异体字便于民众交流。这也与中文的发展有一定的关联。
5. 元素中文名中的新造字和新简化字
在新加坡，有四个新元素的中文名中，"tián"和"ào"属于新造字，"nǐ"是新简化字，之前只有繁体字“鉨”。这显示出新加坡在文字方面的创新和发展。
6. 怡字的汉语字典释义
怡字的中文词典释义包括：和悦、喜悦、快乐、愉快等，都与中文中"怡"的意义相近。
虽然越南的文字受到了中国的影响，并且越南的历史文化与中国有着紧密的联系，但是在哪个国家的文字最像中文的问题上，没有直接的确切答案。不过，可以肯定的是中国和新加坡这两个国家都将汉字作为官方语言，因此两个国家的文字与中文更加接近。而爱尔兰文和越南的历史文化并没有直接的关联，所以爱尔兰文不太像中文。至于 "怡" 字的特定使用和解释，可能是因为越南受到了汉字的影响，而怡字在越南的使用在一定程度上与中文有关。
